”[Water for Elephants] makes you think about opportunities and missed opportunities and how important it is to live a full life.” —Reese Witherspoon

”That was the other thing about Water for Elephants. There was something about the posture of the ’30s, something that I felt my body could fit into — it was quite languid, which I find easier. I think modern-day things generally, I don’t understand. I can watch actors move and there’s something, there’s some kind of snappy thing to it and I don’t… I’m not snappy. There is a lack of snappiness.” —Robert Pattinson

”There’s something about her. She’s just this genuinely nice person. I don’t know if she puts an effort into creating a nice aura, but her mood dissipates over the whole set. It was a completely different environment from when she wasn’t there. All the kids and the animals were just drawn to her.” —Pattinson talking about Witherspoon

”He’s dedicated. And he loves what he does. It’s amazing, he got such an incredible opportunity so young and he intends to use every bit of it to make creative choices from here on out.” —Witherspoon talking about Pattinson

”Well, it’s a boy thing, right? To have dirty fingernails and dirty hair, and his clothes were dirty all the time. It was a nice escape for him to be tan and in the sun all the time instead of the vampire gear.” —Witherspoon talking about Pattinson

Thanks to Elite Affiliate Nessie Mackenzie!

Thanks to Robert Pattinson Italy!

Update: Thank you to Robert Pattinson Mom’s for the following translation:

Interview to Robert Pattinson by  Giovanna Grassi, english version by Fiammy

You succeded in becoming a teenager idol, now it’s time for you to
show you’re a true performer.

ROB:  I had a chance to play with Christoph Waltz (Oscar Winner  for
Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds) and I fell in love with
Marlena (Reese Witherspoon), his wife. On the road with this circus
and the animals, through areas of America that are beyond the
Hollywood spotlight. There are dark secrets in this movie as in life.
And there is the idea of the saving love: I believe it. I’m not a
mushy, but I have a romantic soul

How it goes with the girls?

ROB Having grown up with two older sisters have a deep respect for
womanhood. I hate the lack of decency, I found the exhibition of
bodies boring. Sex and Sensibility for me  are strictly bounded.

His rock side. Some says that you spend your evenings with friends,
listening to the music of Tom Waits, Van Morrison and poor  Jeff
Buckley’s music

ROB: Music is a fixed point in my life. I would like to play in  a
film about Buckley, his voice, his music singer gave me a lot. I do
research on his creativity, his existence, and his death by drowning
in 1997 in the waters of the Mississippi

How  do you use the Internet?

ROB: Instrumentally. my favorite movie of last year is The social
network and I would like one day  to work  with David Fincher.
Everything he does is interesting, and brought out the best from an
actor who I admire very much, Jesse Eisemberg

Mr. Pattinson, you’re a idol, what is your idol?

ROB: Jack Nicholson. Jack has had a tremendous career and has always
taken possession of his characters. While the core, for many people I
am the vampire Edward and in life I am just Robert. In common we have
the hairstyle. But when I read whole articles about my hair, I start
laughing, “English style”

By the way, what brought you from London to Hollywood?

ROB: Confuse job prospects. I  did not at the time had great
experiences as an actor, I  was a model a little clumsy in some
commercial and then came the cinema. In the film, “Vanity Fair” I was
Reese Witherspoon’s, the actress whose in my latest film became my
mistress.

With all due respect: These credentials are not so good to consider
you as destined to be an actor

ROB: and I was not sure to want to be an actor,too,  I always thought
that I would become a writer and musician. Then I was fascinated by
the adventurous aspect of cinema. And I found in me the discipline,
the profession and (let me say) the unconscious vocation of the actor
. That helped me to structure and give a prospective to my life.

Then came the celebrities that you have rightly called inhuman: the
vampire one. How did you defend yourself as a person from cannibalism
of fans in search  not for  you but for your particular characters?

ROB: A premise is important to me. I love the cinema, and cinema, I
always had. Can you define it passion. I consider movies  as the
greatest possible power: the cinema is a dream, enhances the
imagination and can also help improve the people and therefore the
world. I started to study even if I am a dummie, french,  just because
I was interested in French films of Jean Luc Godard and the Nouvelle
Vague. Then I wanted to study the mechanisms that hollywood have. But
my work does not make me an object as an actor.

How important is your family in your growth as a person?

ROB: I have a strong family behind, two sisters, Lizzie is the older
and she is musician like me, I play guitar and piano and I also
composed songs for twilight. I am English and I will be always english
, I will always remember the years of study in a private school, the
Harrodian’s,  I wasn’t a good student, but certainly I was very
curious and open to cultural diversity. From my family I got the sense
of reality, duties to be performed, the rejection of hysteria and I
never considered my self superior to Americans because I was born and
raised in London. I hate any form of snobbery, it always hides racism.
People know very little of your life. What can you tell of yourself as
a man and as an actor?

ROB: My father, Richard has sold cars for years. My mother is an agent
for a modeling agency. Randomly at school I started to play as actor
and to play music in a band.

I did not grow up in luxury, but I have had privileges and safety. I
never liked clothes and shoes can fill three closets. I was never a
careerist or a social climber, and I never will be. I am a reader and
I still read a lot: I prefer the russian authors, Fyodor Dostoevskji
first of all, Vladimir Nakobov as second place. On the set everyone
tease me because I always have a book in his hands. Lately I came back
to the writer I love moslty, Martin Amis. His books are amazing
pictures of life and psyche nowadays

What was the turning point as a young actor to superstar?

ROB: at one point I thought  I had to become an actor and   I will do
it in a serious way, seeking the roots of my characters, turning an
ephemeral and even uncertain profession in a certainty. which will
allow me to live the life I want, to take care of battles for the
environment, to become cosmopolitan in the experiences and encounters.
Fame is a handicap, not a privilege and often limits you. I do not fit
me in this obstacle course lined with luxury five-star hotels, travels
in first class, designers who send me tons of clothes and accessories,
dozens of girls everywhere…

A life of hardship and deprivation. you always stoop to anything.  you
define yourself through the hardship? You are immune to gossip?

ROB My private life is off limits, I never told a flirt, I am not a
man to be temporary and I have no superficial relations. I am not
speaking of my relationships with my friends and do not respond in any
way to rumors about my relationship with Kristen Stewart, an actress
who I love just as it is a real person and a serious actress. It was
just the chemistry with her that helped me to gainthe lead role in the
saga of twilight. I do not consent to pictures of my houses, which are
all for rent in London or New York or Los Angeles. I live for most of
the time in  hotesl. Hotel is impersonal, but you can live very well
if there is a piano to play

what importance you give  to your image, your wardrobe?

ROB: I like to dress Calvin Klein, English shoes, t- shirt and
comfortable jeans. Certainly I have always influenced by the look of
James Dean. Yesterday  elegance was conformism, today is individual
way of living. Maybe we need to find a balance

Travels you’ve done that you remember best?

ROB: I avoid holidays in fashionable places, I’ve made trip with
friends by car, as we were students, choosing small and friendly
motels, bars in the deep America, where many do not recognize me.
Simple people teaches me that life is obviously not Twilight. Those
are travels I do to mantain  a sense of reality for myself

Are you interested in the real world?

ROB : I am still interested , preferably without photo and video
cameras following me, in  the environment and animals. I have a dog, a
true companion, and that will never be a photo model. This issue of
protection of animal rights is in my heart, and it was a real joy to
work in water for elephants, with lots of animals. I have a conception
of moral and political turns ever class, democratic and liberal

But you will not be too serious for your age?

ROB: I am,  so I am , I’m not interested in casual relationships, I
need to know the people. I do not want to say an existential
statement: but I just want a family with two or three children. It is
not fun, isn’t it?. I would like talk more with animals than with
people who think they know me on the basis of my films

It will be difficult, Cosmopolis by David Cronemberg based on the
novel by Don DeLillo, a metaphor for America’s troubled journey
before  september 11- 2001. You will always be more serious.

ROB I will play on the screen a man of our time, ambitions,
aspirations, hidden anguish .Cool Stuff

(END)

Atenção compradores do EBay: o anônimo contra o qual você pode estar apostando pode ser nada mais nada menos que Robert Pattinson. A poucos dias, durante uma manhã em Los Angeles, o ator de 24 anos ria, mesmo que timidamente, de sua última vitória no EBay, uma jaqueta Vintage Amtrak de 1960. “Eu acho que vou usar na premiere,” diz ele, referindo-se à Água para Elefantes. O filme, que estréia nos Estados Unidos em 22 de Abril, é um drama romântico adaptado do bestseller de Sara Gruen. Pattinson interpreta um jovem veterinário que larga a faculdade nos anos 30 e se une a uma trupe circense viajante depois da morte dos pais e acaba de apaixonando pela estrela do show (Reese Witherspoon). Infelizmente ela é casada com o mercurial dono do circo (Christoph Waltz). “Eu gostei da idéia de viver em um trem,” diz o ator Inglês. “Somente aquela coisa de viver na fronteira. Para mim essa é a definição da América.”

Pattinson diz que a sua entrada em Agua para Elefantes, dirigido por Francis Lawrence de Eu Sou a Lenda, foi uma “escolha fácil” e que esta considerando a sua carreira pós­-Crepúsculo muito cuidadosamente – mesmo sabendo que neste momento, “o que será, será.” “É impossível prever alguma coisa,” diz ele com um suspiro, e logo depois com um sorriso. “Quando tudo for por água abaixo, você vai poder apenas se lamentar.” Depois do trabalho pesado para as filmagens de Amanhecer parte 1 e 2 (que estrearão nos cinemas em Novembro de 2011 e Novembro de 2012) que se encerram em Abril, ele irá começar as filmagens de Cosmópolis de David Cronenberg, com Juliette Binoche e Paul Giamatti. “Ele trabalha incrivelmente pesado e tem uma ética incrível,” diz Witherspoon. “Ele nem reclama. Nenhuma vez. O que é algo difícil para a maioria dos atores jovens do país. Eles sempre reclamam! Especialmente os homens!”

Os fãs de Crepúsculo vão gostar de saber que Pattinson é tão bonito e educado em pessoa do que ele aparenta ser nas telonas. Mas não podemos confundi-lo com um de ser personagens sombrios que ele interpreta. Ele é tagarela e ri facilmente – sobre a intensa fama que o persegue desde que Crepúsculo se tornou um fenômeno (“Isso ainda é história? Isso é tão chato!”), sobre o lado sombrio de Amanhecer (“Vai ser tããããão estranho”) e acima de tudo, sobre si mesmo. “Eu adoraria interpretar uma pessoa gorda,” diz ele, analisando as possibilidades de uma era pós-Edward Cullen. Sem dúvidas que isso será apenas mais um pouco sobre ele para que os fãs possam amá-lo ainda mais.

EW: Você e a Tai, a elefanta, tiveram um ótimo relacionamento em Agua para Elefantes. Você acha que ela vai se lembrar de você durante o nosso photoshoot amanhã?

Robert Pattinson: Eu não sei. Estou com medo de que ela não lembre. Eu vou ficar tão, mas tão feliz se ela se lembrar!

EW: Tinham muitos animais no set de filmagens. Como foi tudo isso?

Pattinson: Poderia ser algo bem assustador. As barras de metal das jaulas dos leões e tigres eram muito largas e eles conseguiam colocar as patas completamente para fora. Tinham tigres até perto dos operadores de câmera. Mas o Christoph! Eu nunca vi nada igual! Assim que ele “encarnava” o personagem, ele conseguia se livrar de todo o medo e andar pelo pequeno caminho das jaulas e tinha todos estes tigres que ficavam literalmente pulando e ele não demonstrava nenhuma hesitação. Eu dizia, ‘Isso não é atuação, isso é esquizofrenia!’ [risos] Era uma loucura pois eu estava assustado de verdade.

EW: Você teve algum contato próximo com eles?

Pattinson: Eu quase fui pego por uma zebra. Os outros animais tinham um certo medo dos humanos, mas as zebras pouco se preocupavam. E elas são muito astutas. Então essa zebra de soltou do bando e veio em minha direção e eu sai correndo do caminho dela, achando que essa era a coisa mais lógica a se fazer, mas todo mundo ficou tirando sarro da minha cara depois.

EW: E sobre as sumas co-stars ‘humanas’. Como foi trabalhar com a Reese?

Pattinson: Existe algo sobre ela. Ela é realmente uma pessoa ótima. Eu não sei se ela faz alguma coisa para ter essa aura boa dela, mas o seu humor se dissipava por todo o set de filmagem. Era um ambiente totalmente diferente do que quando ela não estava lá. Todas as crianças e os animais estavam encantados por ela. Isso fez com que a minha parte fosse muito mais fácil – todas as minhas reações vinham de olhar o trabalho brilhante dela. Ela é muito calma e ela … nunca, nunca era incomoda. Deus, essa foi a pior descrição da história, não foi?

EW: Você interpretou o filho dela em Feira das Vaidades de 2004, mas o seu personagem não aparecer na versão final.

Pattinson: Sim, foi a minha grande estréia! [risos] Eu e meu melhor amigo – era o primeiro trabalho de nós dois, e tínhamos cenas adjacentes. Nós fomos [para a premiere] e vimos as cenas dele e não as minhas. Eles esqueceram de me dizer. Fiquei com inveja dele por mais ou menos cinco anos.

EW: Você e a Reese se lembravam de terem se conhecido neste período?

Pattinson: Sim, totalmente. Não, na verdade eu não sei mais o que eu estou falando aqui, não sei mesmo. Eu só trabalhei com ela por dois dias. Mas ela foi muito amável comigo, eu lembro disso. Eu na sabia o que estava fazendo. Estava morrendo de medo. Foi basicamente a única vez que eu esqueci as minhas falas e isso me assustou tanto que eu nunca mais deixei que isso acontecesse. Nós gravamos uma cena na qual ela chorava, e começamos a gravar e imediatamente tinha lágrimas nos olhos dela … e eu não lembrava de nada! E então gritaram “Corta!” e então ela não estava chorando mais. E eu ficava ‘Como você fez isso? Isso não é justo! Eu quero aprender a fazer isso também!’

EW: Você sente que esta ficando melhor, ou pelo menos, mais confiante a cada filme?

Pattinson: Eu acho que sim. O cansaço também ajuda. Eu acho que estou tão imerso na minha própria consciência porque eu não cresci como uma criança dramática. Eu fiz um filme chamado Bel Ami no inicio do ano passado, e nós tínhamos muitos ensaios e fazíamos essas coisas de linguagem corporal e eu ficava com tanta vergonha de fazer isso em frente a outros atores. E eles estavam tão confortáveis com isso! E eu me sentia o maior idiota da história!

EW: Você acha que eles estavam realmente confortáveis ou eles sabiam como “fingir” isso m melhor que você?

Pattinson: Genuinamente confortáveis, eu acho. Eu ficava vendo os atores – e o diretor ficava ‘Apenas corram ao redor e gritem!’ e eu ficava ‘Er…não!’ [risos] As pessoas saiam correndo aos gritos e amavam fazer isso! E eu pensava, ‘Como vocês podem amar isso?’ Eu iria amar se conseguisse amar aquilo. Eu ia amar fazer uma festa com o meu próprio físico. Mas eu acho que eu iria apenas tropeçar no meu próprio pé.

EW: Você esta quase terminando a Saga Crepúsculo: Amanhecer Partes 1 e 2. Você tem filmado por um bom tempo.

Pattinson: Eu literalmente sinto como se tivesse fazendo isso a minha vida inteira. [risos]~

EW: Muitas coisas malucas acontecem nestes dois últimos filmes – não apenas o horrível nascimento de um bebê meio vampiro.

Pattinson: [Gargalha] Existem algumas coisas interessantes e estranhas acontecendo – muito, muito, muito estranhas. Mas é ótimo! Para um grande filme ‘maisntream’, a história é muito mais obscura e realmente estamos saindo da mesmice. É um filme de horror. Eu vi alguns trechos e eu mal consigo entender como ele será um filme com classificação etária de 12 anos … ao menos que eles cortem o filme inteiro [risos].

EW: Harry Potter também ficou bem pesado no final da história.

Pattinson: Mas mesmo assim você ainda consegue classificar Harry Potter mesmo depois de tudo isso. Aqui o problema é que os temas chaves do filme é que são as partes estranha e assustadoras [risos]. Eu adoraria saber qual vai ser a ‘tagline’ do filme para promoção dele!

EW: Como você, o elenco e a produção irão celebrar o fim da série?

Pattinson: Eu vou sair direto para a press tour [de Agua para Elefantes].

EW: Deve ser estranho para você filmar algo tão dark e logo depois ir para a temporada promocional de outro filme.

Pattinson: A algumas semanas atrás eu dei algumas entrevistas e ficava como, ‘Eh… sim, então esse cara engravida uma elefanta e dá a luz a um panda.’ [risos] É sobre elefantes vampiros que jogam baseball! Agua para Elefantes foi um alivio por uma coisa, eu não precisava usar aquela maquiagem e aquelas lentes de contato… Meu Deus, eu vou ficar feliz quando não vê-las mais!

EW: Não eram tão confortáveis?

Pattinson: Na verdade eu quero conseguir algum material plástico explosivo. Quero reanimá-las em alguma coisa para que eu possa matá-las. Era muito embaraçoso pra mim – depois de tantos anos, ainda é um processo penoso todas as manhãs. Todo mundo já aprendeu como faz e para mim, tenho que ter duas pessoas me segurando porque não consigo fazer sozinho.

EW: E logo depois da press de Agua para Elefantes, você irá direto para as filmagens de Cosmópolis de David Cronenberg?

Pattinson: Sim, estou tão excitado e estou morrendo de medo. Eu não vou ter tempo para me preparar e é um livro do Don DeLillo com diálogos semi obscuros e vou ter que mudar um pouco o meu físico. Eu vou interpretar um destes ‘mestres-do-universo’, e vou ter que ter aproximadamente 6% de gordura no corpo… o que significa que terei de perder 70%. [risos]

EW: Então, chegou a hora da academia.

Pattinson: Acho que seu eu conseguisse só cortar a cerveja já estaria bom. No inicio [de Amanhecer] eu tinha que estar realmente em forma por que tinha que aparecer sem camisa. E quando eu comecei [a ficar em forma] eu fiquei louco. Era praticamente a única coisa que eu sabia conversar com as pessoas! Eu ficava ‘Eu vou continuar assim o tempo inteiro, porque então qualquer filme que eu faça depois eu estarei tão em forma!’. Então, um dia, literalmente no dia seguinte da minha ultima cena sem camisa eu comecei a [imita alguém que come vorazmente] ‘nom nom nom’. E eu não me lembrava que eu tinha uma outra cena sem camisa, e você irá conseguir ver em uma delas – eu estou claramente … [aponta exageradamente para o seu estomago e bochechas].

EW: As pessoas te mandam roteiros de comédia? Por que você é tão engraçado e eu não sei se as pessoas sabem disso.

Pattinson: É estranho. Comédia é assustador. Existem alguns roteiros de comédia, mas a maioria deles foram escritos para comediantes. Existem algumas outras coisas … Eu leio, tipo, três coisas que eu realmente gosto são comédias, mas meus agentes nunca vão me deixar fazer. [risos]

EW: Por que não?

Pattinson: Porque eles estão tãããão por fora. [risos]

EW: Mas nenhum?

Pattinson: Este é o tipo de coisa que eu queria fazer. Eu acho que é a única forma de conseguir isso: Você tem que ser como, ‘Okay, eu vou pular de um precipício’. (Verificar nota de tradução no fim do texto!)

EW: Mas assim que Crepúsculo acabar, você vai poder fazer tudo aquilo que gostaria não é?

Pattinson: Eu acho, eu quero! Mas ao mesmo tempo acho que as pessoas tem uma vida muito curta e você nunca consegue realmente prever aquilo que o público quer ver ou como manter uma carreira, além de fazer aquilo que você acha que é legal. Geralmente, tudo aquilo que eu acho que é legal é aquilo que todo mundo odeia.

EW: Eu acho que você já sofreu muito efeito colateral para que pudesse fazer algumas coisas diferentes.

Pattinson: Eu sei, mas do nada você começa a se rastejar para os estúdios, como, ‘Por favor, pro favor, por favor! Eu faço qualquer coisa. Faço a comédia romântica mais [idiota] que você possa imaginar!’ [risos]

EW: Esta tendo uma grande agitação em torno da escolha de elenco do Jogos Vorazes, algo como um novo Crepúsculo. Você acha isso engraçado? Você conhece os livros?

Pattinson: Eu meio que esbarrei neles no ano passado e não sabia que eram assim tão enormes. É bom! Vai ser um bom filme!

EW: Você faria uma série tão grande como essa novamente – sabendo tudo aquilo que você sabe hoje?

Pattinson: Eu faria. Mas eu gostaria de ter um pouco mais de ‘abertura’. A coisa mais horrível sobre fazer parte de uma série… bom, não é horrível…não, é horrível sim… é que quão maior ela fica é mais difícil para você se libertar. Quando você esta interpretando o mesmo papel você automaticamente começa a fazê-lo de uma forma diferente. E isso acaba tirando um pouco da criatividade.

EW: Para quem você se volta quando precisa de conselhos sobre quais papéis escolher?

Pattinson: Eu realmente confio na opinião do meu agente e meu ‘manager’ e também mando para os meus pais. Minhas irmãs também. É sempre o mesmo grupo de pessoas.

EW: Onde é a sua casa? Você sente que L.A. se tornou a sua casa?

Pattinson: As vezes. Eu comecei a sentir uma certa falta de LA quanto eu fui embora. Mas em qualquer cidade, eu levo uma vida na bagagem de mais ou menos dois meses – e então começa a paranóia. Quando eu tinha uma casa aqui, você realmente fica esperando ser descoberto. Eu adoraria ter uma casa, mas eu ia ficar surtando o tempo inteiro. Ficaria pensando constantemente se alguém não iria entrar e pegar as minhas coisas.

EW: Você acha que depois que Crepúsculo acabar em 2012, você poderá viver uma vida normal?

Pattinson: Acho engraçado que irá terminar em 2012. Vai ser assim que o mundo vai acabar. Mas, humm, eu não sei. Eu acho que o reconhecimento da maioria das pessoas é baseado nas revistas e coisas assim. Todas as fofocas não vão mais funcionar – já que elas estão sempre conbinadas com Crepúsculo, então assim que estiver acabado e não tiver mais como combinar com a promoção do filme, eu acho que vai acabar. Por que eu tenho uma vida obscenamente tediante.

Thank you to Robsten Life and their source @Zozolisboa for the scans!

Thank you to Gossip_dance for the tip!

Thank you to @H2OforElephants and @Kymz!

Thank you The-Cullens and their source Elena for the picture!

Attenzione, acquirenti di E-bay, la persona anonima con la quale vi state confrontando su un asta potrebbe essere Robert Pattinson. in un mattino recente a Los Angeles, il 24 enne attore ride, in qualche modo timidamente sulla sua ultima “vincita” ad un asta su E bay, una giacca vintage Antrack degli anni 60.

“Credo che potrei indossarla alla premiere”, dice, riferendosi al film Water for Elephants. Il film, nei cinema il 22 di Aprile è una storia romantica ed in costume adattata dal romanzo bestseller di Sara Gruen. Pattinson interpreta uno studente di Veterinaria che ha un tracollo negli anni 30 e che si unisce ad un circo viaggiante dopo la morte dei genitori, per poi innamorarsi della star attrazione dello spettacolo (Reese Whiterspoon). Sfortunatamente, lei è sposata con l’instabile direttore (Christoph Waltz). Mi è piaciuto l’aspetto di vivere su un treno”, dice l’attore inglese. ” L’intera questione della “frontiera”, mi sembra il modo migliore per definire l’America”

Pattinson ha detto che l’aver firmato per Water for elephants, diretto da Francis Lawrence (Io sono Leggenda), è stato una bazzecola, e che sta considerando la sua carriera post-Twilight con molta attenzione, anche se in ultima analisi, sa ciò che sarà, sarà. “E ‘impossibile prevedere qualsiasi cosa”, sospira prima di sorridere. ” Se tutto dovesse finire nel cesso ,puoi solo piangere. ” Dopo l’intenso lavoro per girare gli ultimi due film di Twilight, Breaking Dawn parte 1 & 2 (nelle sale a Nov 2011 e Nov 2012), che sarà terminato in aprile, inizierà le riprese di Cosmopolis di David Cronenberg , con Juliette Binoche e Paul Giamatti. “È una persona che lavora incredibilmente duro e con un’etica del lavoro straordinaria ” , dice di lui la Witherspoon. “Lui non si lamenta mai. Non una sola volta. Il che è decisamente al di sotto della alla media nazionale per gli attori. Si lamentano sempre . Soprattutto gli uomini ! “

Gli appassionati di Twilight saranno felici di sapere che Pattinson è bello ed ha una folta criniera di persona così come appare sullo schermo. Ma non dovrebbero confonderlo con lo uno qualsiasi dei caratteri meditabondi che ha interpretato. E ‘loquace e ride facilmente, circa la fama intensa che lo ha seguito da quando Twilight è diventato un fenomeno (“Ancora questa storia? E’ noioso”), Circa l’aspetto più dark del film Breaking Dawn (“Apparirà davvero molto strano”), e soprattutto, di se stesso. “Mi piacerebbe interpretare una persona molto grassa “, dice, contemplando un possibile aspetto fisico diverso in una futura epoca post-Edward Cullen. Non c’è dubbio che questo lo rende una persona ancora da amare ancora di più.

EW: Tu e Tai, egli elefanti, hanno un legame speciale in Water for Elephants. Pensi chelei si ricorderà di te domani al nostro servizio fotografico di domani?

Robert Pattinson: Non lo so. Sono terrorizzato dal fatto che magari non si ricorderà di me. Sarei così felice se lei lo facesse.

EW: Ci sono stati un sacco di animali sul set. Come è stato?

Pattinson: Poteva essere davvero spaventoso. Le barre delle gabbie per i leoni e le tigri erano troppo larghe , e potevano infilare gli arti superiori completamente fuori dalle gabbie .Erano come tigri, combattendo in cima alla telecamera dell’operatore della Steadycam. Ma Christoph! Non ho mai visto niente di simile. Una volta che era nel personaggio è riuscito a fare i conti con la propria paura e camminava in questo passaggio largo circa un metro tra una gabbia e l’altra carattere, in qualche modo sono riusciti a togliere ogni po ‘di paura e di camminare in questo passaggio, e c’erano tutte queste tigri che letteralmente saltavano fuori e non è successo una sola volta! Mi sembrava che non fosse recitare ma che fosse una situsazione schizofrenica [Ride] E ’stato pazzesco, perché io ero veramente terrorizzato

EW: E poi ci sono le tue co-stars “umane”. Com’è stato lavorare con Reese?

Pattinson: Lei ha un qualcosa…È una persona veramente piacevole. Non so se si sforza di creare un’aura piacevole intorno a sè, ma il suo umore influenzava positivamente tutto il set. E’ stato un ambiente completamente diverso dal momento in cui non c’è stata piùa. Tutti i bambini e gli animali erano semplicemente attratti da lei. Ha reso incredibilmente facile fare la mia parte-reagivo istintivamente perchè guardavo lei e la sua capacità di lavorare brillantemente. Lei è davvero bella e non è mai,… mai fastidiosa. Dio, che brutta descrizione che ho fatto, non è vero?

EW: Hai interpretato suo figlio in Vanity Fair (La Fiera delle Vanità) nel 2004, ma il tuo personaggio non è sopravvissuto al montaggio finale.

Pattinson: Sì, la mia grande occasione. [Ride] Io e il mio migliore amico, eravamo entrambi ai nostri primi lavori, e abbiamo avuto scene vicine. Siamo andati [alla prima], e abbiamo visto le sue scene, ma non Le mie. Si sono dimenticati di dirmelo. Sono stato geloso di lui per circa 5 anni.

EW: e Vi ricordavate tu e Reese, l’uno dell’altra dopo tanto tempo?

Pattinson: Assolutamente sì. No, in realtà, non so di cosa sto parlando, non proprio. Ho solo lavorato con lei per due giorni. Ma lei era stata molto carina con me, me lo ricordo questo. Non sapevo cosa stavo facendo. Stavo andando fuori di testa. E ‘praticamente l’unica volta che ho dimenticato le mie battute, e mi ha segnato così tanto che non ho mai lasciato che accadesse di nuovo. Abbiamo fatto una scena in cui lei piangeva, e abbiamo iniziato a fare la scena e lei iniziava subito a piangere… e non riuscivo a ricordare una sola cosa nella mia testa. E poi dicevano, “Taglia” e lei non piangeva più. Pensavo: “Come ci riesci? Questo non è giusto. Voglio essere in grado di farlo! “

E W: Ti senti come se stessi migliorando, o ti senti almeno più sicuro di sé, ad ogni film?

Pattinson: Credo di sì. La stanchezza anch’essa aiuta. Sono così costantemente offuscato nella coscienza di me stesso tutto il tempo perché io non sono cresciuto come un bambino particolarmente tendente al drammatico. Ho fatto questo film intitolato Bel Ami, all’inizio dell’anno (scorso), e abbiamo fatto un sacco di prove, e stavamo facendo tutte queste cose in particolare sul linguaggio del corpo, ed ero così imbarazzato a farle di fronte a altri attori. Ed Mentre loro erano così a loro agio in queste cose! Mi sentivo come il più grande idiota mai esistito. (ndt: i due registi di Bel Amì vengono dal teatro, presumibilmente Robert si riferisce a tipici esercizi che fanno gli attori di teatro)

EW: Pensi che si sentano davvero a loro agio o semplicemente hanno imparato a fingere meglio?

Pattinson: Realmente a loro agio, penso. Stavo guardando gli altri attori, il regista improvvisamente diceva: “mettevi a correre urlando!” E io avrei detto “Ehm, no!” [Ride] Le persone avrebbero smesso di urlare e ne sarebbero state felici! Pensavo :”ma come puoi amare questa cosa ?” Avrei voluto amarla anche io. Mi piacerebbe stare bene nella mia fisicità. Mi sentirei come se compissi un viaggio senza muovere un piede.

EW: Hai quasi finito il tuo impegno con la saga di Twilight, con Breaking Dawn parte 1 e 2 che si concluderanno . Hai filmato per un lungo periodo di tempo.

Pattinson: Mi sono letteralmente sentito come se l’avessi fatto per tutta la mia vita. [Ride]

EW: Ci sono un sacco di cose folli che accadono in questi ultimi due film, non ultima di queste il fatto che comporta la nascita “horror” di una bambina metà vampira.

Pattinson: [Salta su] Ci sono alcune cose interessanti e alcune strane in corso, molto, molto, molto strane. E ‘fantastico. Per un film mainstream così grande, ha la storia più oscura e davvero fuori dagli schemi. Si tratta di un film horror. Ho visto pochi frammenti, e non riesco proprio a vedere come potrà rimanere PG 13 … a meno che non tagli poi via tutto. [Ride]

EW: Anche Harry Potter diventa anche abbastanza dark nella parte finale.

Pattinson: Ma in teoria potresti sorvolare su quegli aspetti in Harry Potter. Qui invece i punti chiave della storia sono proprio le parti più strane e inquietanti. [Ride] Mi piacerebbe sapere cosa hanno cosa si inventeranno come slogan pubblicitario per lanciarlo .

EW: Come tu, il cast e la troupe festeggerete la fine della serie ?

Pattinson: Io dovrò andare direttamente a fare il giro di promozione (Per Water for Elephants]

EW: Deve essere strano passare dalle riprese con un tema così scuro alla promozione per un altro film.

Pattinson: Un paio di settimane fa, ho fatto alcune interviste e sembrava una cosa tipo “si, questo ragazzo mette incinta un’elefantessa e partorisce un panda.” [Ride] ”il tema è giocatori di baseball elefanti e vampiri!” Water for Elephants è stato un sollievo, perché, per dirne una, non ho dovuto indossare tutto quel make-up e quelle lenti a contatto … Dio mio, sarò contento di vederne l’ultimo paio di quelle.

Some information:

Lower Level Reserved Seating

US $300.00 – US $450.00

US $300.00 Ticket + US $23.00 Fees = US $323.00

US $450.00 Ticket + US $23.00 Fees = US $473.00

** All guests must be seated by 4:30PM **
Click Here for ACM: Fan Jam taking place at the Mandalay Bay Events Center.
Click Here for ACM: Girls Night Out: Superstar Women of Country takiing place at the MGM Grand Garden Arena on Monday, April 4, 2011 .

Click here to visit Ticketmaster to order!

If you’re going, let us know! admin@spunk-ransom.com

Robert Pattinson and Kristen Stewart love their fans but even they need their alone time. HollywoodLife.com spoke to a local source who reveals that Rob and Kristen have found a very quiet yet tres chic restaurant near their hotel called Italian Kitchen. They were in there just two weeks ago and walked in without a reservation!

“Rob and Kristen went into the restaurant and asked to be seated in a private area,” our source says. “They were seated in the upstairs section of the restaurant and given a very private table.”

The pair stumbled upon Italian Kitchen because it’s owned by Glowbal Restaurant Group which owns several of their favorite restaurants like Glowbal, Trattoria and Sanafir. Rob held his birthday party at Glowbal two years ago but our source says Rob and Kristen don’t want to be spotted by fans.

“Rob and Kristen used to go out to very public places,” says our source. “But they are trying to find hiding places now.”

Kristen had the Caprese Salad ($13.50) and Rob ordered  Spaghetti with Spicy Kobe Meatballs ($24.50) — yum! Our source adds that they “shared a bottle of wine and left around 10:30 pm.”

We’re so happy they’re able to spend some romantic nights together when not filming!

Source